Die RSK wurde über die Beratungen zum ME 17/037 „Anzeigen bei Wirbelstromprüfung von Dampferzeugerheizrohren“ in GKN II und ME 20/002 (F) „Überschreitung des Jahresgenehmigungswertes für die Ableitung des Nuklids 14C“ im FRM-II im RSK-Ausschuss REAKTORBETRIEB (RB) informiert. Die zusammenfassende Stellungnahme der RSK zu zivilisatorisch bedingten Einwirkungen, Flugzeugabsturz, wurde beraten. Die Beratung wird in der übernächsten Sitzung fortgesetzt.

The RSK was informed about the respective state of consultations in the working groups on aircraft crash, remote inspection, decommissioning licensing and fuel cladding corrosion. The RSK Committee on Pressure-Retaining Components and Materials (DKW) reported on research results related to SG tubes. The FORATOM "European Guideline on the Use of High-Quality Industrial Grade Items in Nuclear Installations" was discussed with regard to necessary consultations within the RSK.

The RSK was informed about the consultations on reportable event ME 17/037 “Indications during eddy current testing of steam generator heating tubes” in GKN II and reportable event ME 20/002 (F) “Annual licenced value for the discharge of the nuclide C-14 exceeded” at the FRM-II research reactor in the RSK Committee on REACTOR OPERATION (RB). The RSK's summary statement on man-made hazards, aircraft crash, was discussed. The consultations will be continued at the next but one meeting.

Die RSK informierte sich über die Auswirkungen des Niederschlags-/Hochwasserereignisses vom 14./15.07.2021 auf die Infrastruktur. Sie beriet in erster Lesung die Empfehlung "Erfahrungen im Umgang mit der Corona-Pandemie – Methoden der Fernaufsicht/-inspektion".

The RSK informed itself about the impact of the precipitation/flood event of 14/15 July 2021 on the infrastructure. It discussed the recommendation "Lessons learned in dealing with the corona pandemic - methods of remote supervision/inspection" in its first reading.

Die RSK beriet und verabschiedete die "Zusammenfassende Stellungnahme der RSK zu zivilisatorisch bedingten Einwirkungen, Flugzeugabsturz" sowie die Empfehlung "Erfahrungen im Umgang mit der Corona-Pandemie – Methoden der Fernaufsicht/-inspektion".

The RSK discussed and adopted the "Summary statement of the RSK on man-made hazards, aircraft crash" and the recommendation "Lessons learned in dealing with the corona pandemic - methods of remote supervision/inspection"