Die RSK beriet und verabschiedete die vom RSK-Ausschuss ANLAGEN- UND SYSTEMTECHNIK vorbereitete Stellungnahme „Kühlmittelverluststörfalle mit Freisetzung von Isoliermaterial und anderen Stoffen in Druckwasserreaktoren - Ablösung von Ablagerungen auf den Sumpfsieben“.

The RSK discussed and adopted the statement "Loss-of-coolant accidents involving the release of insulation material and other substances in pressurised water reactors – removal of deposits on sump strainers" prepared by the RSK Committee on PLANT AND SYSTEMS ENGINEERING (AST).
In the course the discussions of the joint RSK and SSK statement on the GRS report “Safety requirements on the final disposal of high-level radioactive waste in deep geological formations”, the following topics were dealt with in particular

Die RSK beriet und verabschiedete die vom RSK-Ausschuss DRUCKFÜHRENDE KOMPONENTEN UND WERKSTOFFE vorbereitete Stellungnahme „Einfluss von Wasserstoff auf das Zähigkeitsverhalten von bestrahlten RDB-Stählen“.

Die RSK begann, die gemeinsam mit der SSK zu erarbeitende Stellungnahme zu dem GRS-Bericht „Sicherheitsanforderungen an die Endlagerung hochradioaktiver Abfälle in tiefen geologischen Formation“ zu beraten.

The RSK discussed and adopted the statement “Influence of hydrogen on the toughness behaviour of irradiated RPV steels" (in German) prepared by the RSK Committee on PRESSURE-RETAINING COMPONENTS AND MATERIALS (DKW).

The RSK started the consultations on the statement to be prepared together with the SSK on the GRS report “Safety requirements on the final disposal of high-level radioactive waste in deep geological formations”.

The BMU renewed the appointment of some RSK members and made some new appointments also to the RSK committees.

Die RSK stellte die Kommentare ihrer Arbeitsgruppen zur Aktualisierung des kerntechnischen Regelwerks zusammen und übergab sie dem BMU mit der Bitte um Berücksichtigung bei seiner Fortschreibung der Modul-Entwürfe.

Die vom RSK-Ausschuss VER- UND ENTSORGUNG vorbereitete Stellungnahme zum "Genehmigungsverfahren zur Stilllegung und zum Abbau des Kernkraftwerkes Obrigheim" wurde von der RSK beraten und verabschiedet.

The RSK compiled the comments of its working groups for updating the nuclear codes and submitted them to the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU) with the request to consider them in its update of the draft module.

The RSK discussed and approved the statement on the Licensing procedure for decommissioning and dismantling of the Obrigheim nuclear power plant (in German) prepared by the RSK Committee on FUEL SUPPLY AND WASTE MANAGEMENT (VE).

Die RSK beriet und verabschiedete die vom RSK-Ausschuss DRUCKFÜHRENDE KOMPONENTEN UND WERKSTOFFE vorbereitete Stellungnahme zu "Folgerungen aus Schäden am Mantelrohr von stillgelegten Druckhalter-Heizstäben im Kernkraftwerk Biblis, Block B, festgestellt am 03.10.2005".

Die Erkenntnisse aus dem Quadripartite Working Group Meeting on Sump Screen Blockage wurden beraten und der RSK-Ausschuss ANLAGEN- UND SYSTEMTECHNIK gebeten, Anforderungen an Maßnahmen zur Differenzdruckmessung über die Sumpfsiebe und zur Rückspülung zu erstellen.

The RSK discussed and approved the statement on the "Conclusions drawn from damages at the cladding tube of a shut-off heater rod bundle at the Biblis nuclear power plant, Unit B, detected on 03.10.2005" (in German) prepared by the RSK Committee on PRESSURE-RETAINING COMPONENTS AND MATERIALS (DKW).

Die RSK setzte die Beratungen über die Aktualisierung des kerntechnischen Regelwerks anhand der derzeitigen Ergebnisse ihrer Arbeitsgruppen fort.

Sie bereitete die am 17./18.10.2007 in Erlangen vorgesehene gemeinsame Beratung mit ACRS, GPR und NSC über die derzeitigen Erkenntnisse und Folgerungen aus den Versuchen zur Sumpfsiebverstopfung vor (Quadripartite Working Group Meeting on Sump Screen Blockage).

The RSK continued the discussions on the update of the nuclear codes under consideration of the current results of its working groups.

The RSK prepared the joint meeting with ACRS, GPR and NSC to be held on 17./18.10.2007 in Erlangen on the current results of and conclusions from the tests on sump screen blockage (Quadripartite Working Group Meeting on Sump Screen Blockage).